Phantasia (De umbris idearum [IT] p. 97)

De potentibus omnia suo modo convertere, unum est
hominis phantasia: de potentibus omnia suo modo vo-
rare, et degustare unum est hominis cogitativa. Tale
conversionis genus poterit attingere (non sine cogita-
tionis actu) phantasia; ut omnia memorabilia poten-
ter reddat non absque phantasiae actu cogitativa. At
inquies oportebit phantasiam convertere omnia aut
in unam speciem, aut in plures: si convertat et re-
formet in unam; iam non erit multorum memoria, sed
unius: si quippé omnia convertantur in ovem: iam
lupus non multiplicabit comestibilium speciem ut dici
possit praeter unum quippiam illi esse comestibile. 

Una de las potencias capaces de transformarlo todo a su manera es la fantasía del hombre; una de las potencias capaces de devorarlo y degustarlo todo a su manera es la facultad cogitativa del hombre. Este tipo de transformación podrá alcanzar la fantasía –eso sí, no sin la acción de la facultad cogitativa- de tal modo que la facultad cogitativa convierta –no sin la acción de la fantasía- todas las cosas en fuertemente memorables.

 

Bruno, Giordano - Las Sombras de Las Ideas (de Umbris Idearum) [1582] [Ed Siruela, 2009]