Phantasia (De umbris idearum [IT] p. 91)

Pro applicatione notandum quod dicitur facultates
istas analogiam et ordinem inter se retinere ut sensus
exterior sit circa corpora; Phantasia circa corporum
simulachra. Imaginatio circa singulas simulachrorum
intentiones: Intellectus veró circa singularum inten-
tionum naturas communes et rationes poenitus ín-
corporeas. Ex qua analogia sequitur (ut alibi mon-
stravimus) quod sicut extat ars quae sensum externum
allicit, trahit, atque ligat: ita est quae allectat, atque
tenacissimé vincit.

De modo que el sentido externo concierne a los cuerpos; la fantasía, a los simulacros de los cuerpos; la imaginación, a los contenidos particulares de los simulacros; y el intelecto, a las naturalezas comunes y a las razones completamente incorp6reas de cada uno de los contenidos. De esta analogía se sigue –como hemos demostrado en otro lugar- que, así como existe un arte tal que atrae, arrastra y liga el sentido externo, así también hay un arte que atrae y subyuga con vínculos solidísimos el sentido interno.

Bruno, Giordano - Las Sombras de Las Ideas (de Umbris Idearum) [1582] [Ed Siruela, 2009]