Est enim pictura intrinseca

"Est enim pictura intrinseca, cum rerum, et operum memorandorum producit imagines.Est etiam scriptura intrinseca, cum rationum, et verborum ordinat, atque tribuit signa, notas et characteres: quae quia etiam in imaginabilibus subiectivantur: non inficior quód "communiter loquentes", tum ad memoriam rerum, tum ad verborum retentionem ordinatas formas, appellant imagines." (De umbris idearum, St, pág. 75)

  

"De hecho, se trata de una pintura interior, por cuanto produce imágenes de cosas y acciones que deben ser recordadas. Es también una escritura interna, puesto que ordena y distribuye los signos, las notas y los caracteres de los conceptos y de las palabras; además, dado que éstos se convierten en sujetos de las cosas imaginables, no niego que quienes hablan como el común de las gentes llaman imágenes tanto a las formas ordenadas con el fin de recordad las cosas como a las ordenadas para memorizar las palabras" (De umbris idearum, Siruela, pág. 79)